copy tool from Open SSH: https://www.openssh.com/
the following command copies the data from the first server to the local and then to the second server (option -3 = 3rd):
scp -3 usrname1@server1:/path1/file usrname2@server2:/path2/file
If -3 is not given, the copy will start ssh to server1 and starts a scp from this server 1 direct to server 2.